La Panthère Rose (The Pink Panther) de Shawn Levy
Remake du premier Panthère Rose avec le génial Peter Sellers, on pouvait raisonnablement craindre le pire pour ce cru 2006. Pourtant, ça passe comme une lettre à la poste avec des acteurs qui ne se prennent pas au sérieux, condition sine qua non pour une bonne comédie réussie...
Lorsque La Panthère Rose, un des plus gros diamant au monde disparaît suite à l'assassinat en plein match de son propriétaire, un célèbre entraîneur de football, l'inspecteur chef Dreyfus décide de confier l'enquête a un incapable notoire, l'inspecteur Jacques Clouseau... Celui-ci se voit adjoindre les services du gendarme Gilbert Ponton dont la mission est double : garder un oeil sur Clouseau tout en prétendant l'aider.
Difficile de réaliser un remake de cette comédie qui reste encore aujourd'hui grâce à Peter Sellers un modèle du genre. C'est pourtant le pari tenté par Steve Martin qui s'est totalement investi dans le film, jusqu'à en cosigner le scénario. Servi par un casting de premier ordre (mis à part un ou deux choix carrément discutables...), La Panthère Rose version 2006 est une comédie loin d'être honteuse même s'il faut bien avouer qu'il ne s'agit pas là du film de l'année... Steve Martin est impayable dans le rôle de Clouseau avec ses manières guindées à l'extrême, son accent caricatural et sa maladresse légendaire. De leur côté, Kevin Kline, Emily Mortimer et Jean Reno sont parfaits en seconds rôles. Ce dernier se paye même le luxe d'une petite séquence d'auto-dérision bienvenue (la fabuleuse et franchement tordante scène de la danse.) Seul bémol de taille dans ce casting : la chanteuse Beyoncé Knowles qui prouve qu'elle n'a décidément aucun avenir dans la comédie vu qu'elle ne s'est pas améliorée depuis Austin Powers : Goldmember et Be Cool et joue toujours comme un pied...
Au niveau de l'humour, il ne faut pas s'attendre à du léger... C'est du lourd, du très lourd même parfois même (il s'agit principalement d'un comique de répétition...) mais ça passe agréablement bien. Il ne faut pas non plus entrer dans la salle avec un égo franchouillard surdimensionné si l'on ne veut pas en prendre pour son grade. En effet, Clouseau s'exprime en anglais comme une vache espagnole avec un accent français à couper au couteau et le scénario ne se gêne pas pour accentuer les petites difficultés des français avec les langues étrangères. Ainsi, une scène mémorable voit Clouseau tenter d'apprendre l'anglais en un temps record à l'occasion d'un voyage express à New York. C'est très con comme séquence (c'est pourtant pas dur de prononcer "hamburger" sans baragouiner ^-^ ) mais aussi terriblement bon. Tout le film ne regorge pas de ce genre de passages mais quand il y en a, c'est très réussi...
La Panthère Rose n'est finalement qu'un divertissement très honnête et ne visait probablement pas mieux de toute manière... On ne se risquera pas à le comparer à l'ancien tant les codes de la comédie ont pu évoluer avec le temps mais on reconnaîtra sans peine qu'il s'agit d'une bonne petite comédie.
Ecrit par PetitVer, le Mercredi 5 Avril 2006, 00:59 dans la rubrique "Cinéma & DVDs".
