Le Repaire du Petit Ver

Mémoires d'une geisha (Memoirs of a Geisha) de Rob Marshall

Voilà un film que je n'avais pas du tout l'intention d'aller voir au départ. Et puis, j'ai rencontré une charmante demoiselle qui voulait absolument le voir donc je me suis laisser tenter. Il est vrai que mon attention était beaucoup plus focalisée sur ma voisine au final mais je peux quand même faire une petite critique de Mémoires d'une geisha ^-^

Au début du siècle dernier, la petite Chiyo est vendue par ses parents accablés par la pauvreté pour devenir apprentie geisha. Rapidement, elle se fait des ennemies parmi ses "grandes soeurs". L'une d'elles ruine même toutes ses chances de devenir un jour une geisha en la manipulant. Mais Chiyo rencontre par hasard un homme d'affaires qui va changer sa vie...

Difficile de rentrer dans Mémoires d'une geisha (non, pas à cause de ma voisine, enfin si un peu mais là n'est pas le sujet... ^-^ ) Il y a en effet clairement un problème culturel lié à ce film. Imaginez un peu : Mémoires d'une geisha est une étude de moeurs sur un sujet typiquement japonais, tiré d'un livre américain, produit par des américains, joué en anglais (seuls quelques mots japonais sont réutilisés dans leur contexte, comme "sayonara" ou "mizuage" ^-^ ) par des actrices chinoises... Quand à la fin du film, le Japon est occupé par les Etats-Unis, les habitants japonais s'expriment en anglais entre eux... De quoi laisser dubitatif le spectateur qui cherche un semblant de cohérence historique. Bref, un gros meting-pot culturel sans véritablement de cohérence : on passe notre temps à se dire que les personnages ne devraient pas parler anglais et qu'elles ne ressemblent pas à des Japonaises...

Cinématographiquement, le travail de Rob Marshall est impeccable sans être transcendant non plus. Le réalisateur de Chicago nous propose de très belles images mais malheureusement aussi beaucoup trop neutres... L'histoire nous est contée avec une certaine distance qui convient parfaitement en général aux sujets historiques mais s'avère ici inefficace car l'aspect historique est miné par la confusion culturelle dont je parle ci-dessus et car il s'agit avant tout d'une histoire passionnelle. Restent quelques rares passages vraiment magnifiques telle cette danse de Chiyo destinée à séduire et à faire monter les enchères de son mizuage... Mémoires d'une geisha est certes bien réalisé mais de manière beaucoup trop impersonnelle et académique pour convaincre réellement.

En définitive, Mémoires d'une geisha est un drame historique sans grande passion et à la direction artistique globalement déplacée vis-à-vis du sujet. En bref, j'ai bien fait de me concentrer plus sur ma voisine que sur le film qui n'a strictement rien d'exceptionnel ^-^

Ecrit par PetitVer, le Mardi 11 Avril 2006, 21:12 dans la rubrique "Cinéma & DVDs".